OI Systems

НЕДІЛЯ, 15 ЛИСТОПАДА 2026 · БЕРН · ОЧНО

Як ШІ може полегшити життя у Швейцарії

За дві години ви спробуєте з ChatGPT або іншим AI-чатом розібрати лист німецькою за фото, написати супровідний лист, зробити картки для німецьких слів чи спланувати вечерю в межах бюджету. І навчитеся перевіряти, чи AI не помилився.

  • Нд, 15 листопада
  • Берн
  • 2 години
  • Безкоштовно

До семінару 3 дн. 11 год. 15 хв.

Записатися безкоштовно Що ви спробуєте

Коротка форма, 2 хвилини. Точний час і адресу в Берні надішлемо після реєстрації.

ЩО ВИ СПРОБУЄТЕ

Реальні задачі, а не теорія

Спочатку разом розбираємо лист німецькою. Потім кожен обирає одну задачу й виконує її сам — з підтримкою ведучого.

Для всіх

Лист німецькою

Сфотографуйте лист, і AI пояснить, що від вас хочуть. Ви знайдете дати й терміни в оригіналі та складете коротку ввічливу відповідь.

На вибір

Супровідний лист до вакансії

Лист німецькою чи англійською тільки з ваших реальних фактів, без вигаданого досвіду. З українським перекладом для перевірки.

На вибір

Картки для німецьких слів

Сфотографуйте урок: AI складе список слів, ви його перевірите, а потім отримаєте картки й тест, що відкриваються в Telegram. Їх можна поповнювати після кожного уроку.

На вибір

Вечеря в межах бюджету

Меню на двох до 20 франків зі списку цін, список покупок і рецепт. Суму перевіряєте самі.

Програму ще уточнюємо — окремі задачі можуть змінитися.

ЯК ЦЕ ПРАЦЮЄ

Складна задача — це кілька простих кроків

Так на семінарі фото сторінки з уроку за 5 хвилин стає картками й тестом у Telegram.

  1. Фото урокуприкріпити до чату
  2. Список слівAI виписує слова
  3. Перевіркави звіряєте з фото
  4. КарткиHTML-файл, без коду
  5. Тесті одразу в Telegram

Спробуйте: натисніть на картку

die Anmeldungdie Anmeldungen

реєстрація

Die Anmeldung ist bis Freitag offen.

Реєстрація відкрита до п’ятниці.

sich anmeldenmeldet an · hat angemeldet

зареєструватися

Ich melde mich per E-Mail an.

Я реєструюся електронною поштою.

der Termindie Termine

запис, зустріч

Ich habe morgen einen Termin beim Arzt.

Завтра в мене запис до лікаря.

die Fristdie Fristen

строк

Die Frist endet am 22. November.

Строк закінчується 22 листопада.

ДЛЯ КОГО

Семінар для вас, якщо ви…

  • майже не користувалися AI і хочете зрозуміти, з чого почати
  • вже пробували ChatGPT, але не відчули великої користі
  • вчите німецьку, шукаєте роботу або часто отримуєте офіційні листи
  • не маєте технічної підготовки й хочете пояснень простою мовою

ПРОГРАМА ЗУСТРІЧІ

Як минуть ці дві години

  1. Разом розберемо лист

    На прикладі запрошення від громади з’ясуємо, що від нас очікують. Перевіримо дату й термін реєстрації в оригіналі та підготуємо коротку відповідь.

  2. Спробуєте ШІ на власній задачі

    Супровідний лист, картки для німецьких слів або вечеря в межах бюджету. Ви побачите, як складну задачу розбити на прості кроки і як змінюється відповідь, коли додаєте важливу для вас умову.

  3. Перевіримо відповідь і розберемо ваше питання

    Порівняємо результат з оригіналом і виправимо те, що ШІ додав від себе. Одне питання з реєстраційної форми розберемо наживо: як AI шукає інформацію і як перевірити її в офіційному джерелі.

З ЧИМ ВИ ПІДЕТЕ

Результат, а не лише враження

  • Готовий результат своєї задачі: лист, картки слів у Telegram або план вечері
  • Простий спосіб ставити запит: мета, факти, формат, перевірка
  • Розуміння, де AI помиляється і що варто звіряти з оригіналом
  • Особистий план на 30 днів і приклади запитів, які можна повторити вдома

Паролі, коди підтвердження та банківські дані в чаті не потрібні. Працюємо з навчальними прикладами або з тим, чим вам комфортно поділитися.

ПІСЛЯ СЕМІНАРУ

Ваш досвід зробить наступні зустрічі кращими

Семінар — частина волонтерського проєкту, і нам важливо знати, що справді допомагає. Тому просимо кожного учасника заповнити дві короткі анкети.

Відповіді аналізуємо тільки узагальнено, без імен.

ХТО ВЕДЕ

Олександр Іваненко

Fullstack Software & AI Systems Engineer

Розробляє програмне забезпечення та AI-системи для бізнесу у Швейцарії. AI Ready Switzerland — його волонтерський проєкт: практичні зустрічі, де AI пояснюють простою мовою на реальних задачах.

Профіль у LinkedIn

ПРАКТИЧНА ІНФОРМАЦІЯ

Перед зустріччю

ДАТА

Неділя, 15 листопада 2026. Точний час повідомимо після реєстрації.

МІСЦЕ

Берн. Адресу надішлемо зареєстрованим учасникам.

ВАРТІСТЬ

Безкоштовно. AI Ready Switzerland — волонтерський проєкт.

МОВА

Мова зустрічі — українська або російська. Завдання можуть містити німецькі тексти.

ФОРМАТ

Очна зустріч близько двох годин у невеликій групі.

ЩО ВЗЯТИ З СОБОЮ

Смартфон або ноутбук із зарядкою. Потрібна допомога з Wi-Fi чи AI-чатом? Прийдіть за 30 хвилин до початку.

За вказаним контактом ми додамо вас до Telegram-групи семінару.

ПИТАННЯ

Часті питання

Чи потрібно платити?

Ні, участь безкоштовна.

Я ніколи не користувався AI. Мені буде складно?

Ні. Семінар розрахований саме на початківців. Допоможемо відкрити чат і зробити перші кроки.

Чи треба заздалегідь реєструватися в ChatGPT?

Бажано так: створіть акаунт до семінару і візьміть із собою дані для входу. Якщо потрібна допомога з входом чи Wi-Fi, прийдіть за 30 хвилин до початку. Пароль вводите тільки ви.

Коли я дізнаюся час і адресу?

Після реєстрації. Надішлемо деталі за вказаним контактом і додамо вас до Telegram-групи семінару.

Навіщо анкети після семінару?

Щоб зрозуміти, що справді допомагає, і зробити наступні зустрічі кориснішими. Відповіді аналізуємо тільки узагальнено.

РЕЄСТРАЦІЯ

Приєднуйтеся 15 листопада в Берні

Безкоштовно, близько двох годин, без технічної підготовки. Група невелика.

Записатися безкоштовно

Ім’я та контакт потрібні, щоб надіслати деталі зустрічі, додати вас до Telegram-групи та надіслати дві анкети після семінару. Дані зберігаються в Google Forms і приватній Google-таблиці. Видалення — на o.ivanenko.web@gmail.com. Захист даних

Форма не відкривається? Напишіть нам.

Лист для Олександра WhatsApp для Олександра